恩达尔：油价飙升根源在于石油期市投机活动

     从去年10月起世界石油期货价格就开始飙升，各方人士对此有不同解释。存在于金融市场上的普遍看法是，油价飙升是因为以色列与伊朗、美国与伊朗或者三国之间的战争近在眼前。还有一种观点认为，油价上涨不可避免，因为世界正处于“油峰”状态，全球已知石油储备的半数已经耗尽，今后石油产量将加速减少，价格随之上升。

    关于战争危险和“油峰”的解释是错误的。2008年夏天油价曾经出现暴涨，期货市场上的油价迅速涨至每桶147美元，与当时一样，这一轮的油价飙升是因为受到了石油期货市场上高风险基金和大银行的投机压力，这些银行包括花旗银行集团、摩根大通银行，尤其还有无处不在、仅用少量保障资本赚取巨额利润的高盛公司，它们都得到了负责金融衍生品管理的美国商品期货交易委员会（CFTC）的慷慨帮助。

    从2011年10月初开始，洲际期货交易所布伦特原油期货价格从不到每桶100美元涨至今天的每桶126美元，涨幅超过25%，而2009年的油价才每桶30美元。然而同期全球原油需求并没有增加，反而有所减少。国际能源署报告说，2011年最后3个月全球每日石油供应量增加了130万桶，而同期世界石油需求仅增加该数量的一半多。